Procura desmentir los elogios de un retrato de la poetisa inscribió la verdad, que llama pasión

Éste que ves, engaño colorido,

que, del arte ostentando los primores,

con falsos silogismos de colores

es cauteloso engaño del sentido;

éste en quien la lisonja ha pretendido

excusar de los años los horrores

y venciendo del tiempo los rigores

triunfar de la vejez y del olvido:

es un vano artificio del cuidado;

es una flor al viento delicada;

es un resguardo inútil para el hado;

es una necia diligencia errada;

es un afán caduco y, bien mirado,

es cadáver; es polvo, es sombre, es nada.

Párrafo:

Este poema hace una referencia a un autorretrato de Sor Juana.

 En este poema Sor Juana nos dice que no nos dejemos llevar por

 el exterior que no es más que una imagen y que al final cuando 

dejemos nuestro cuerpo lo único que perdurará será nuestra alma,

 pues el cuerpo sólo es el envoltorio del alma. 

Este poema tiene una gran variedad de figuras retóricas por ejemplo

 en Éste que ves, engaño colorido, que, del arte ostentando los

 primores,con falsos silogismos de colore podemos encontrar 

la figura retórica retruécano. Podemos encontrar una metáfora en 

"es cauteloso engaño del sentido" y por último un símil en "es cadáver;

 es polvo, es sombre, es nada."

e