Párrafo: Procura desmentir los elogios que a un retrato de la poetisa inscribió la verdad, que llama pasión.

Este, que ves, engaño colorido,

que del arte ostentando los primores

con falsos silogismos de colores

es cautelosoengaño del sentido;

este en quien la lisonja ha pretendido

excusar de los años los horrores

y, venciendo del tiempo los rigores,

triunfar de la vejez y del olvido,

es un vano artificio del cuidado,

es una flor del viento delicada,

es un resguardo inútil para el hado:

es una necia diligencia errada,

es un afán caduco y, bien mirado,

es cadáver; es polvo, es sombra, es nada.

Párrafo:

El poema “Procura desmentir los elogios que a un retrato de la poetisa inscribió la verdad, que llama pasión” de Sor Juana Inés de la Cruz contiene gran número de figuras retóricas. La metáfora es la figura retórica que Sor Juana Inés de la Cruz más utilizó, pues con ella nos da a conocer que es más importante nuestro interior, que nuestra apariencia, es decir el alma. Como por ejemplo, el verso “es cadáver, es polvo, es sombra, es nada” se refiere al cuerpo, este sólo envuelve al alma y la protege, pero en un futuro desaparecerá, en cambio el alma perdurará y será recordada por las personas. El poema “Procura desmentir los elogios que a un retrato de la poetisa inscribió la verdad, que llama pasión.” es el modo en el que Sor Juana nos manifiesta que no nos preocupemos por nuestra apariencia, sino por embellecer nuestra alma.